Questions Fréquemment Posées
Frequently Asked Questions
À quoi correspondent les barres noires situées en haut et en bas de l’écran ?
À quoi correspondent les barres noires situées en haut et en bas de l’écran ?
Les films DVD se présentent soit sous format « pan and scan » (43) (recadrage plein écran) soit sous format panoramique (écran large) (16:9). Bien que les films « pan and scan » occupent la totalité de l’écran TV, une partie de l’image est toutefois absente. Cela est dû au fait que les présentations « pan and scan » sont « recadrées », ce qui signifie que les côtés sont coupés pour permettre à l’image de remplir l’écran. Lorsque vous visionnez une bande-vidéo ou un film TV qui indique que “ ce film a été édité de manière à s’adapter à votre télévision », cela signifie que les côtés de l’image ont été découpés. Par ailleurs, les films au format écran large affichent toute l’image sans aucun recadrage. Cela nécessite des barres noires dans le haut et le bas du film. Certains téléspectateurs trouvent ces barres noires trop gênantes, mais elles indiquent que vous visionnez le film dans son format complet tel qu’il a été projeté à l’origine dans les cinémas. Grâce à la capacité des DVD, de nombreux disques contiennent À LA FOIS les versions « pan and scan » (recadrées) et les versions sous format panoramique, de manière à ce que vous puissiez choisir le format que vous préférez. Étant donné que la plupart des fabricants de téléviseurs produisent des appareils à écran large 169, certains DVD sont vendus pour format écran large anamorphosé. Ce format présente le cadre complet sans barres noires, assurant ainsi que toutes les lignes de résolution disponible soient utilisées sur l’image. Cependant, vous devez avoir un téléviseur 16: 9 pour profiter de cette fonctionnalité. Si vous avez un écran standard 4: 3 et que vous souhaitez reproduire un disque anamorphosé, vous devez vérifier que le menu de votre lecteur de DVD est configuré sur 4:3, faute de quoi l’image ne serait pas reproduite correctement.